Protugaese village-Thailand

สถานที่น่าสนใจอื่นๆในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา Interesting city of Ayutthaya"Old capital city of Siamese empire"

ตั้งอยู่ที่ตำบลสำเภาล่ม บริเวณริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาทางทิศตะวันตก อยู่ทางใต้ของตัวเมือง ชาว located at Tambol Sampao lom(sampun sunk) Near the Chaopraya river to the east. Near the โปรตุเกสเป็นชาวยุโรปชาติแรกที่เข้ามาติดต่อค้าขายกับกรุงศรีอยุธยาเมื่อปี พ.ศ. 2054 southern of the downtown. Protugal were 1st European that came to Ayutthaya. Since 1455A.D. By Mr. โดยอัลฟองโซ เดอ อัลบูเคอร์ก ผู้สำเร็จราชการของโปรตุเกส ประจำเอเซีย ได้ส่งนายดูอาร์เต้ เฟอร์นันเดส เป็นทูตเข้า Alfonso de Elbukerk the successor of the Protugal government of Asian. He sent Mr. Arte Fenandes the embasseror. มาเจริญสัมพันธไมตรีกับสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 แห่งกรุงศรีอยุธยา ชาวโปรตุเกสเข้ามาตั้งหลักแหล่ง To fulfill the relationship, And the king of Thailand. Lord Ramathiberdhi the 2nd. Protugese are set thier settlement to ค้าขายและเป็นทหารอาสาในกองทัพกรุงศรีอยุธยา สร้างโบสถ์ขึ้นเพื่อเผยแพร่ศาสนาและเป็นศูนย์กลาง Take marchant business and be the marcenaries of the army of Ayutthaya. Build the Church to preach and become the center of the villages. ของชุมชน ปัจจุบันบริเวณนี้ยังมีร่องรอยซากสิ่งก่อสร้างปรากฏให้เห็น คือ โบราณสถานซานเปโตร หรือ today We still can see the church named St. Peter, or at that time they called St. Dominic church เรียกในสมัยอยุธยาว่าโบสถ์เซนต์โดมินิค เป็นโบสถ์ในคณะโดมินิกัน นับเป็นโบสถ์แห่งแรกที่สร้างขึ้นใน It had built my the group of Misssionary named Dominican. This is the 1st church in Thailand แผ่นดินไทยเมื่อปี พ.ศ. 2083 ตั้งอยู่ในบริเวณเกือบกึ่งกลางหมู่บ้านโปรตุเกส มีเนื้อที่ประมาณ 2,400 Since 1030. It located at the middle of Protugal village. 12*12 kilometer's length. ตารางเมตร ยาวตามแนวทิศตะวันออกไปตะวันตกหันหน้าสู่แม่น้ำเจ้าพระยา ตัวอาคารแบ่งออกเป็นสาม From the east to the west. face to Chaopraya river. The hall are cut into 3 part ส่วน คือ ส่วนหน้าเป็นสุสาน ของชาวคาทอลิคคณะโดมินิกัน ส่วนกลางใช้ประกอบพิธีทางศาสนาและฝัง In front are grveyard of the Dominican. The middle are worships, Beside, and the behind are ศพบาทหลวง ส่วนในด้านหลังเและด้านข้างเป็นที่พักอาศัยและมีการขุดค้นพบโบราณวัตถุที่สำคัญได้แก่ the dormitories. We have discovered the main history things like Bones, pipes, coins, jewery โครงกระดูกมนุษย์ กล้องยาสูบ เหรียญกษาปณ์ เครื่องปั้นดินเผา เครื่องประดับกำไลแก้วและเครื่อง ,and the worship gears like Crusifiy, Jesus coins, neckless ประกอบพิธีทางศาสนาเช่น ไม้กางเขน เหรียญรูปเคารพในศาสนา ลูกประคำ In the part of the graveyard we've found about 254 parts of bones. Buried into the rows, and colums. ในส่วนของสุสาน พบโครงกระดูกจำนวนมากมายถึง 254 โครง ฝังเรียงรายอย่างเป็นระเบียบและทับซ้อน And so many of them too. Counting the bones. They must be classes. Inside the base. They กันหนาแน่นทั้งภายในและภายนอกอาคาร จากแนวโครงกระดูกที่พบแบ่งขอบเขตสุสานออกเป็น 3 ส่วน must be the Father, and prayer. ส่วนในสุดกลางตัวอาคารที่เป็นฐานโบสถ์ อาจเป็นโครงกระดูกของบาทหลวงหรือนักบวช ถัดมาส่วนที่ Next are the Hi-so one. And next are much and still working on it and doesn't know what class either. สองส่วนนี้อาจเป็นผู้มีฐานะทางสังคมในค่ายโปรตุเกสสูงกว่าคนธรรมดาทั่วไป ส่วนที่สามนอกแนวฐาน Some of them are perfect are perfect, and some are damages โบสถ์มีการฝังซ้อนกันมากถึง 3-4 โครง โครงกระดูกเหล่านี้มีทั้งที่อยู่ในสภาพสมบูรณ์และบางส่วนชำรุด In the History proflie said that. They were dangerous diseases hazard there. At the king Petaracha's Periode king Petaracha จากหลักฐานเอกสารประวัติศาสตร์ กล่าวถึงการเกิดโรคระบาดร้ายแรงในปลายแผ่นดินพระเพทราชาเมื่อ (1229) lots of people died, In 1264 It was repeated. That's why the geaveyard are expand bigger ปีพ.ศ. 2239 มีผู้คนล้มตายมาก และในปีพ.ศ. 2255 ในสมัยพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระก็เกิดโรคระบาดอีกครั้งมีผู้คนล้มตายมาก อาจเป็นเหตุให้มีการขยายสุสานออกมาจากเดิม Than the beginning.