future ladder

If you've been thinking to yourself

หากแม้นคุณต้องคิดด้วยตนเองแล้วไซร้.

"I need the stupidest looking ladder that is also

ว่าฉันต้องการบันไดที่โง่และบ้าที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติแล้วล่ะก็ งั้นรอตัวนี้เลย

the most impractical", then your wait is over. The

บรรไดซีมาร์. ทำจากส่วนประกอบพิเศษและถูกทาสี

Cima Ladder has arrived. Made of composite

ให้เป็นสีชมพูและสีเขียว มันดูแปลกและพิศวงมากๆ

materials and painted either green or pink, it

และแน่นอนคุณอาจจะล้มลุกได้เพราะมัน

looks ridiculous and you'll probably fall off it.

และแรงบันดารใจให้รู้สึกเหมือนกำลังปีนต้นไม้

According to the company some of the major inspiration behind the ladder was "like climbing a tree, (the ladder) brings us closer to the basic nature of climbing up to reach the top, climbing as

ซึ่งมันจะตรงกับคำคมมะละกอ(ฝรั่ง)ที่ว่า ทำอะไรด้วยตนเองจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

a metaphor of growth and self elevation in life."
Well if that is not the hippiest load of crap I have ever heard.

เอาเถอะผมคิดว่านี่คงจะไม่ใช่บันไดที่แปลกประหลาดที่สุดในสิ่งที่ผมเคยได้ยินมา.

I wouldn't be caught dead climbing this ladder to hang myself.

ผมคงไม่ผูกคอตายด้วยบันไดตัวนี้เด็ดขาด